A LUCKY CAT ART EXHIBITION

〜Japanese Traditional Crafts + ART〜

伝統工芸・地域資源の再生、復興に着目した企画展「A LUCKY CAT ART EXHIBITION」を開催します。
日本には1,000種類を超える伝統工芸があり、又、日本の伝統文化やものづくりは、世界に誇れるものが沢山あります。日本のものづくりが見直されている今、私たちはそのものづくりの背景をしっかりと伝え、未来へとつなげていき、プラスARTというテーマでより多くの人たちに触れて見て頂きたいと考えています。

開運招福・千客万来・商売繁盛をもたらす縁起のいい置物として、江戸時代から親しまれている招き猫。　日本の伝統工芸である高崎張り子といえば達磨ですが、今回は招き猫を使用し50名を超えるのペインター、イラストレーター、デザイナーや現代アーティストが今回のために描き下ろした約100体の招き猫の展示販売を渋谷GALLERY X　BY PARCOにて開催いたします。斬新な視点が取り入れられたARTと日本伝統工芸が融合した本展覧会では、開催期間中オリジナルの招き猫が作れるWORK SHOPやトークショー、ライブペイントや似顔絵などイベントも盛りだくさんでお待ちしております。

A LUCKY CAT ART EXHIBITION
The project “Japanese Traditional Crafts + ART” aims to restore the Japanese crafts, keeping the traditional meaning, with newborn art and culture of Japan. With mass production, the value of each thing has seen to be degraded and yet people consume more and more. With the combination of traditional crafts and art, we would like people to rethink craftsmanship in the terms of Japanese culture.

In A LUCKY CAT ART EXHIBITION, we are exhibiting lucky cats painted by 60 artists representing contemporary Japan. The Lucky Cat is one of the Japanese traditional crafts which brings fortune, and there are two different cats. It is said that one with their right paw up brings money and good fortune (usually to business) and one with their left paw up invites customers or people.

We are holding a workshop where you can paint on a lucky cat and make your own original cat. We will prepare all the materials that you need to paint. Come with your friends and family and make a lucky cat only one in the world.

会　場	GALLEY X BY PARCO
期　間	2017/04/14 (金) －2017/04/24 (月) 11：00-20：00　最終日は18：00閉場
入場料	無料
主　催	パルコ
企画制作	TOKYO URBAN ART
お問い合わせ	03-6712-7505　（GALLERY X BY PARCO）

【EVENT】

■Frankie Cihi による公開制作　　　
■BOXER JUNTARO LIVE PAINT
日時：4/22（土）13：00-20：00

13:00からはフランキーことFrankie Cihiが会場でオリジナルミニラッキーキャットを公開制作! ご来場した方は直接会話を楽しみながら、そのフランキーの独自の世界観をお楽しみ下さい。 ※ラッキーキャットはミニサイズ(10cm位)になっており、一体一体がオリジナルで個性を持っています。是非会場で直接手に取ってみて下さい。
販売価格 8000円限定 10 個
15:00からはBOXER JUNTAROが会場内で LIVE PAINTING SHOWが始まります。
受注ミニ招き猫は5000円で販売します。

■プチ・ライブペインティング Saqui Hotate / ほたてさき　　　　　木版画工房　　Yohei Takahashi
日時：4/23（日）13：00-20：00

Saqui Hotate とYohei Takahashi による公開制作を会期中に開催いたします。アーティストの、アトリエでの制作現場をギャラリー内に再現します。完成作品はその場で購入可能です。ミニ招き猫へのペインティングオーダーも承ります。
Saqui Hotate / ほたてさき
: 手のひらサイズ~少し大き目サイズのライブペインティング。
Yohei Takahashi / 高橋洋平 :
木版画をその場でTシャツやトートバッグにプリント。 ※ご自身でTシャツ・トート・etc. を持ち込みいただければそこにプリントもできます。
販売価格は3,000円~ 時間帯 13:00-20:00

【NEW!】サンプリング・アーチストKODAIによる、毛糸を使ったサンプリングアート。
今日4/23（日）11時頃〜公開制作開始！

■EXHIBITION

日本の伝統工芸である『高崎張り子』の招き猫に50名を超える様々な分野のアーティストが描き下した作品の展示販売します。また、参加アーティストのアートピースも同時に展示販売します。
　
We will exhibit and sell works depicted by artists of more than 50 artists in lucky cats of Japanese traditional craft "Takasaki papier-mache".

参加アーティスト

TAKERU AMANO Frankie Cihi

Aruta Soup，Aruto Watanabe，BAKIBAKI，BUNNY BISSOUX，Cornhead875，DEAD KEBAB，Frankie Cihi ，GALAPHIX，Hayato Hori，Juno Mizobuchi，Junsuke Yokoyama，KAMAKIRI，KAZ，KODAI，Louise Ono，LY，Mai Akashi，MASAOKI HABA，Maxence Gilliard，Mon Koutaro Ooyama，MoonFolks，Ms.Little Chico，MURASAKI，OCHIRO，OOCAMI DRAWINGS，SAL，saqui Hotate，Shogo Iwakiri，STONE63，SUI THE TOKYO，SUPER SEVEN，TAKERU AMANO，LITTLE YORKE，Yohei akahashi，Yoshinori Sakamaki a.k.a.sense，YU SUDA，荻野竜一，カワムラユキ，しおひがり，　田中美咲，デビルロボッツ，ナマコラブ，ぱとりっく，フクモトエミ，マコ・プリンシパル，師岡とおる，二玖，伊藤和馬，博多絵師雄猿，原健三，古賀睦，小田佑二，日下部泰生，柏原晋平，森貞允貴，相川みつぐ，苦虫ツヨシ，and more.

招き猫

古来から縁起物として親しまれて来た招き猫。片手をあげておいでおいでと福を招くその姿から、開運招福・千客万来・商売繁盛をもたらす象徴として日本中で愛されてきました。右手（雄）をあげている招き猫は、金運・幸運を招く「金運招福」と言われ、左手（雌）をあげているものは、お客様（人）を招く「千客万来」と言われてます。海外においても「ラッキーキャット」の愛称で幸運を招くマスコットとして人気があります。ちなみに、両手をあげた招き猫があればいいのに…と思うかもしれませんが、「両手をあげると、お手上げ状態になってしまう。」とも言われています。

A lucky cat, MANEKINEKO which has been popular as lucky goods from ancient times. It is loved in Japan as a symbol that brings luck. The lucky cat who raises the right paw (male) is said to be "lucky charm" inviting luck and fortune, and the one raising the left paw (female) is said to be the "coming guests". Overseas also popular as a mascot that brings good luck with the nickname of "Lucky Cat". By the way, I wonder if there is a lucky cat who raised both paws ... but it is said that "If they raise their paws, it means you will give up."